La Nacia Asocio pri Artfajraĵoj (kaj ĝiaj pli ol 1200 membroj) reprezentas la interesojn de la fabrikantoj, importistoj kaj vendistoj de artfajraĵoj je nacia nivelo antaŭ federaciaj leĝdonantoj kaj reguligantoj. Ni ankaŭ antaŭenigas sekurecon kiel la ĉefa elemento de la industrio. La NFA kredas je uzado de solida scienco por antaŭenigi la sekurecon de piroteknikaj aparatoj, kaj ni servas kiel voĉo por la milionoj da usonanoj, kiuj uzas niajn produktojn.
La Koronaviruso trafis fabrikistojn, importistojn, distribuistojn kaj podetalistojn de artfajraĵo, kaj sen taŭga reguliga kaj eble leĝdona helpo, la viruso havos dramajn sekvojn sur la venonta artfajraĵsezono de 2020 kaj la malgrandajn entreprenojn, kiuj importas, distribuas kaj vendas artfajraĵon.
La NFA, kune kun nia teamo en Vaŝingtono, daŭre prezentas argumenton al la taŭgaj leĝdonaj kaj reguligaj instancoj por pledi por nia industrio:
Ekzistas vera zorgo pri la liverebleco de artfajraĵaro, kiu estas produktita kaj sendita al Usono el Ĉinio. Ni bezonas, ke la Kongreso certigu, ke usonaj havenoj ricevas ĉi tiujn kontenerŝipojn kaj prioritatigas siajn inspektadojn por rapide malplenigi kontenerojn.
Artfajraĵo estas "hipersezona" produkto, kiun la industrio bezonas por la 4-a de julio. Estus terure, se la havenoj ricevus grandan, tujan enfluon de ujoj plenaj de artfajraĵo, kaj ili ne estus konvene preparitaj por prilabori ilin. Manko de produktoj kreus pliajn kaj eble katastrofajn prokrastojn, malhelpante produktojn eliri el la havenoj kaj eniri la butikojn kaj stokejojn.
La kialo, kial ni pledas por tio, estas ĉar la efikoj de la Koronaviruso estas ĝeneralaj. La profesia fajartartaĵo-industrio 1.3G kaj 1.4S, same kiel la konsumanta fajartartaĵo-industrio 1.4G, estos finance trafitaj. La efikoj de la viruso sur fabrikadon kaj la provizoĉenon el Ĉinio ankoraŭ estas nekonataj. Bedaŭrinde, la virusa ekapero venas post akcidento, kiu okazis en decembro de 2019, rezultigante la fermon de ĉiuj fajartartaĵo-fabrikoj fare de la ĉina registaro. Ĉi tio estas normala proceduro kiam akcidento de ĉi tiu naturo okazas.
Kion ni scias:
• Estos mankoj en la provizoĉeno de artfajraĵoj dum ĉi tiu sezono de artfajraĵoj, kaŭzante negativan efikon sur nian industrion.
• Varoj alvenantaj en usonajn havenojn alvenos pli malfrue ol kutime, kreante restakumuliĝojn kaj pliajn prokrastojn - eble ĝis malfrua printempo.
• Artfajraĵoj, precipe tiuj ĉe la konsumanta flanko, estas "hipersezonaj", kio signifas, ke preskaŭ ĉiuj enspezoj de unu jaro por signifa parto de la industrio okazas ene de 3 ĝis 4 tagoj ĉirkaŭ la 4a de julio. Ne ekzistas alia industrio, kiu alfrontas tian "hipersezonan" komercmodelon.
Eblaj efikoj por profesiaj artfajraĵoj kun 1.3G kaj 1.4S:
• Malkreskinta provizo el Ĉinio verŝajne kondukos al pliigitaj kostoj, ĉar kompanioj devas fonti provizon el aliaj landoj.
• Kvankam oni atendas, ke grandaj ekspozicioj festantaj la Tagon de Sendependeco daŭros, eble estos malpli da obusoj pafitaj, ĉar la buĝetoj restas stabilaj. Plej multaj grandaj ekspoziciaj kompanioj ja havas signifajn varojn jaron post jaro, sed por la provizoj de ĉi tiu jaro, ili eble devos uzi altkvalitajn fontojn de obusoj. La obusoj estos pli bonaj sed kostos pli. Tio signifas, ke sen pliigitaj buĝetoj, por artfajraĵaj spektakloj povus esti malpli da obusoj pafitaj.
• Malgrandaj komunumaj ekspozicioj povas suferi pli aŭ tute ne okazi. Tipe ekspozicioj kiel ĉi tiuj estas okazigataj de pli malgrandaj ekspoziciaj kompanioj, kiuj eble ne havas grandan restantan stokon. La mankoj de provizo ĉi-jare povus esti aparte malutilaj.
Eblaj efikoj por 1.4G konsumantaj artfajraĵoj:
• Malkreskinta provizo el Ĉinio kondukos al signifaj mankoj en stokoj.
• Manko de stoko kondukos al pliigitaj kostoj por ĉiuj koncernaj partioj — importistoj, grocistoj, podetalistoj kaj konsumantoj.
• Ĉinio provizas preskaŭ 100% de konsumantaj artfajraĵoj uzataj en la usona merkato. Konsiderante la prokrastojn pro la Koronaviruso kaj la antaŭajn fabrikfermojn, la industrio alfrontas ion, kion ĝi neniam antaŭe alfrontis.
• Malfruaj sendaĵoj estos damaĝaj ĉar varoj devas alveni al importaj/pograndaj stokejoj 6-8 semajnojn antaŭ la ferio de la 4-a de julio, por ke ili povu esti distribuitaj tra la tuta lando ĝustatempe por ke podetalistoj povu starigi siajn butikojn kaj komenci sian reklamadon. Kun tiom da varoj bezonataj por ĉi tiu sezono alvenantaj tiel malfrue, estos signifaj obstakloj por malgrandaj komercaj podetalistoj por postvivi ĉi tiun sezonon.
Ekonomiaj konsekvencoj por la fajraĵsezono:
• La usona artfajraĵindustrio alfrontas senprecedencan ekonomian defion. Datumoj de la sezono de 2018 montras kombinitan industrian enspezon de 1,3 miliardoj da dolaroj dividita inter profesiaj (360 milionoj da dolaroj) kaj konsumantaj (945 milionoj da dolaroj). Konsumantaj artfajraĵoj preskaŭ superas 1 miliardon da dolaroj sole.
• Ĉi tiuj industriaj segmentoj kreskis averaĝe je 2.0% kaj 7.0% dum 2016-2018, respektive. Uzante tiujn kreskorapidecojn kiel taksojn, ni povas projekcii, ke la enspezoj ĉi-jare estus almenaŭ 1.33 miliardoj da dolaroj dividitaj inter profesia (367 milionoj da dolaroj) kaj konsumanta (1 011 milionoj da dolaroj).
• Tamen, ĉi-jare la kresko estas projekciita esti pli alta. La 4-a de julio estas sabato - tipe la plej bona tago de la 4-a de julio por la industrio. Supozante averaĝajn kreskorapidecojn de antaŭaj sabatoj, la 4-an de julio, ni taksas, ke la enspezoj por la industrio sub normalaj kondiĉoj sumiĝus al 1,41 miliardoj da dolaroj, dividitaj inter profesiaj (380 milionoj da dolaroj) kaj konsumantaj (1 031 milionoj da dolaroj). • Projekcioj indikas efikon sur la ĉi-jara festado, pro la koronavirusa epidemio, ĉirkaŭ perdon de profitoj de 30-40%. Koncerne la respektivajn industriajn segmentojn, ni uzas la mezan punkton de 35%.
Surbaze de niaj informoj, la projektitaj perdoj por ĉi tiu sezono estas:
Profesia artfajraĵo - Perdita enspezo: 133 milionoj da dolaroj, perdita profito: 47 milionoj da dolaroj.
Konsumantaj artfajraĵoj - Perdita enspezo: 361 milionoj da dolaroj, perditaj profitoj 253 milionoj da dolaroj.
Ĉi tiuj perdoj eble ne ŝajnas grandaj kompare kun aliaj industrioj, sed ili estas tre signifaj por industrio konsistanta el kelkaj grandaj kompanioj kaj miloj da tre malgrandaj "familiaj" entreprenoj. Rezulte, multaj el ĉi tiuj posedantoj estos elpelitaj el la komerco.
Ni riskas perdi, pro manko de pli bona maniero diri ĝin, tutan jaron. Ne ekzistas dua sezono por la plimulto de la konsumanta artfajraĵa industrio. Ĉar ĉi tiu problemo neproporcie influas la sezonon de la 4-a de julio, la plej grandan parton de la enspezoj de artfajraĵa kompanio, la perdoj povus esti eĉ pli grandaj.
Afiŝtempo: 22-a de decembro 2020